关于 EyalVerse
EyalVerse 是尼尔·埃亚尔(Nir Eyal)的思想图谱。他是行为设计研究者、创业者,长期在 nirandfar.com 发表公开文章,著有《Hooked 上瘾》与《Indistractable 不分心》。他提出让人养成习惯的「上瘾模型」:触发→行动→多变的酬赏→投入,并教人反过来成为「不分心」的人——分心的源头是内在不适而非手机本身,要用时间盒、预先承诺与有意识的出口夺回注意力。他也坚持行为设计的伦理:好的习惯产品应让用户更有掌控,而不是更依赖。
语料来自他最重要的公开表达:nirandfar.com 公开文章及《Hooked》《Indistractable》中关于上瘾模型、触发、多变酬赏、投入与不分心的经典主题。本站只做结构化整理与公开引用,每篇为主题节选而非整篇搬运。
精选内容提供出版级中英对照翻译(术语统一:上瘾模型 / 触发 / 行动 / 多变的酬赏 / 投入 / 牵引 / 分心 / 不分心 / 行为设计 / 时间盒 / 预先承诺,忠实原文、人工校对),并持续扩充;其余内容的中文翻译正在制作中,上线后自动变为中英对照。
语料来源:Nir Eyal 公开博客(nirandfar.com)等。
搜索技术:BM25 全文检索,纯 Python 实现
翻译:MiMo AI 翻译 + 人工校对